Estimados miembros del ACC de Pelican Valley:

¡Aleluya! Seguimos celebrando la resurrección pascual de Cristo, marcada este domingo por la Divina Misericordia. Pensemos en la misericordia que Jesús mostró a sus apóstoles, quienes lo traicionaron. La celebración de la Divina Misericordia tuvo su origen en revelaciones privadas concedidas a una monja polaca, la hermana Faustina. El pontífice polaco, Juan Pablo II, instituyó el Domingo de la Divina Misericordia, y la teología y espiritualidad de la MISERICORDIA han sido enfatizadas y desarrolladas aún más por cada papa sucesivo; el papa Francisco afirmó sucintamente: «¡El nombre de Dios es Misericordia!». ¿Acaso no necesitamos todos seguir creciendo en nuestra propia actitud de compasión y misericordia los unos con los otros? Solo esto puede disminuir todo el odio, los rencores, el espíritu de venganza y retribución, y la falta de perdón que parecen impregnar —casi saturar— nuestro mundo actual. La contribución de actualización y misericordia del padre Leo es su invitación a una vigilia de oración por la paz este sábado. Que permanezcamos unidos en oración por la misericordia y la paz.

Personalmente, también estoy agradecido por la misericordia de Dios al comenzar unas seis semanas de tratamientos de radiación para tratar un cáncer microscópico que mi médico detectó hace algún tiempo (tras una prostatectomía). ¡Afortunadamente, contamos con un excelente centro de tratamiento oncológico justo aquí en Fergus Falls! Y con grandes médicos (¡incluyendo a dos de nuestra parroquia!) y personal sanitario. Los tratamientos serán cinco días a la semana, lo que supondrá una interrupción diaria de unos veinte minutos... ¡y, con suerte, nada más! Se espera que eliminen el cáncer por completo. Oraciones por todas las personas que se encuentran bajo tratamiento oncológico y en acción de gracias por la maravillosa atención médica que tenemos a nuestro alcance.

¡Aleluya! Bendiciones pascuales, Padre Alan

The Journey

Pelican Valley ACC Newsletter

April 2026 Edition

In this Easter issue, our Pelican Valley Catholic Community celebrates powerful moments of faith, renewal, and community life. You’ll meet this year’s inspiring group of catechumens and candidates entering the Church, and read Father Alan’s joyful reflection on the growing movement of hearts returning to God.

This edition also brings stories that stir the soul—from a moving witness of prayer outside the Moorhead abortion center to a behind‑the‑scenes look at the humble men who make our Lenten Fish Fries possible. You’ll find updates on baptisms and new ACC families, a thoughtful reflection on feeding the hungry, and a beautiful teaching piece on the sacred meaning behind the three steps leading to the sanctuary.

Plus, enjoy snapshots of parish life, upcoming events, and a look back at fascinating pieces of local Catholic history. Whether you’re seeking inspiration, connection, or simply a smile, this month’s newsletter offers something meaningful for every reader.

Edición de Abril de 2026

En esta edición de Pascua, nuestra Comunidad Católica del Valle Pelican celebra momentos profundos de fe, renovación y vida comunitaria. Conocerás al inspirador grupo de catecúmenos y candidatos que ingresan a la Iglesia este año, y podrás leer la alegre reflexión del Padre Alan sobre el creciente movimiento de corazones que regresan a Dios.

También encontrarás historias que tocan el alma: desde un conmovedor testimonio de oración frente al centro de abortos en Moorhead, hasta una mirada detrás de escena a los hombres que, con humildad, hacen posible nuestras cenas de pescado durante la Cuaresma. Incluimos además actualizaciones sobre bautismos y nuevos miembros del ACC, una reflexión sobre alimentar al hambriento, y una hermosa enseñanza sobre el significado sagrado de los tres escalones que conducen al santuario.

Disfrutarás también de momentos de vida parroquial, próximos eventos y un vistazo a fascinantes fragmentos de la historia católica local. Ya sea que busques inspiración, conexión o simplemente una sonrisa, este boletín ofrece algo significativo para cada lector.