Dear Pelican Valley ACC,

THANKS to everyone at St. Leonard for the delicious roast beef dinner and silent auction this past week. It's always a hi-lite of the Fall! And thanks to Fr. Lucho for hosting Father Martin and Francisco for the synodal presentations last week also. The Hispanic community is well versed in this important way of being and becoming Church. On Monday night we had a great discussion on the "language" for Mass in our multicultural community. We will continue to reflect and discern on best practices, in light also of our diocesan planning process and what that brings to us. At St. Elizabeth this weekend we are presenting Logan Frigaard as a candidate who will be brought into the Church on the Feast of Christ the King (before Thanksgiving!)  I have been meeting with Logan and his fiancee, Lindsey Pettersen since early summer and they are also a part of the current OCIA sessions. We promise our prayers for Logan as he makes this next step on his faith journey and also to Logan and Lindsey as they prepare for Christian Marriage. Next Sunday, November 2, we will be celebrating ALL SOULS DAY, as we pray in a special way for all who have died from our parishes and communities this past year. On Saturday, November 1 the All Saints Mass will be at 9:00 a.m. at Our Lady of Victory.

All Saints Blessings!

Fr. Alan

Estimado ACC de Pelican Valley:

GRACIAS a todos en St. Leonard por la deliciosa cena de rosbif y la subasta silenciosa de la semana pasada. ¡Siempre es un momento destacado del otoño! Y gracias al Padre Lucho por recibir al Padre Martín y a Francisco para las presentaciones sinodales la semana pasada también. La comunidad hispana está bien versada en esta importante forma de ser y convertirse en Iglesia. El lunes por la noche tuvimos una gran discusión sobre el "lenguaje" para la Misa en nuestra comunidad multicultural. Continuaremos reflexionando y discerniendo sobre las mejores prácticas, a la luz también de nuestro proceso de planificación diocesana y lo que eso nos aporta. En St. Elizabeth este fin de semana estamos presentando a Logan Frigaard como candidato que será traído a la Iglesia en la Fiesta de Cristo Rey (¡antes del Día de Acción de Gracias!). Me he estado reuniendo con Logan y su prometida, Lindsey Pettersen, desde principios del verano y también son parte de las sesiones actuales de OCIA. ¡Prometemos nuestras oraciones por Logan mientras da este siguiente paso en su camino de fe y también por Logan y Lindsey mientras se preparan para el matrimonio cristiano. El próximo domingo 2 de noviembre celebraremos el DÍA DE LOS FIELDOS DIEADOS, mientras oramos de manera especial por todos los que han fallecido en nuestras parroquias y comunidades el año pasado. El sábado 1 de noviembre la Misa de Todos los Santos será a las 9:00 a.m. en Nuestra Señora de la Victoria.

Padre Alan

The Journey

Pelican Valley ACC Newsletter

September 2025 Issue

As summers ends, we prepare for upcoming Faith Formation classes and stewardship renewal, hoping for a brighter fire of God's love and His Holy Spirit. Pipe Leo's homily on the fire Gospel emphasizes the importance of charity in a world in need of peace. By burning with faith and love, we can ensure others know we are Christians.

Edición de Septiembre de 2025

Al terminar el verano, nos preparamos para las próximas clases de Formación en la Fe y la renovación de la administración, con la esperanza de un fuego más intenso del amor de Dios y de su Espíritu Santo. La homilía de Pipe Leo sobre el Evangelio del Fuego enfatiza la importancia de la caridad en un mundo necesitado de paz. Al arder de fe y amor, podemos asegurar que los demás sepan que somos cristianos.