Dear Pelican Valley ACC,

This week the priests and deacons of our diocese will gather with Bishop Patrick in Alexandria from Sunday through Wednesday for our annual fall workshop. It is a time of fraternity, education, and prayer. We celebrate daily Mass, morning and evening prayer, and anointing of the sick for our elderly priests. In our prayer and time together, we will especially be focusing on All Things New, the diocesan planning that is currently in progress. Please join us this week in more intentionally praying for guidance for our planning committees, pastors and bishop in addressing the future needs of our diocese and parishes.

Here in our Pelican Valley Area Catholic Community we have begun interviews for a new administrative assistant. Peter Steinbach will be with us through October 10 and then soon heading to St. Cloud to engage in discernment for the seminary and priesthood. We thank Peter for the kind spirit he has brought to his work, our ACC staff and community as our assistant for about a year now. We have all appreciated the work he has done and his concern for everyone who comes to the office. We pray for this next step on his life journey and it will always be good to see him back with us for visits. If we have not hired a replacement by October 10 we will rely on temporary help until someone is hired.

God's blessings upon you!

Father Alan

Estimado ACC de Pelican Valley:

Esta semana, los sacerdotes y diáconos de nuestra diócesis se reunirán con el obispo Patrick en Alexandria de domingo a miércoles para nuestro taller anual de otoño. Es un tiempo de fraternidad, educación y oración. Celebramos la misa diaria, la oración de la mañana y de la tarde, y la unción de los enfermos por nuestros sacerdotes ancianos. En nuestra oración y tiempo juntos, nos centraremos especialmente en Todas las cosas nuevas, la planificación diocesana que actualmente está en progreso. Únase a nosotros esta semana para orar más intencionalmente por la guía de nuestros comités de planificación, pastores y obispo para abordar las necesidades futuras de nuestra diócesis y parroquias.

Aquí en nuestra comunidad católica del área de Pelican Valley hemos comenzado las entrevistas para un nuevo asistente administrativo. Peter Steinbach estará con nosotros hasta el 10 de octubre y luego pronto se dirigirá a St. Cloud para participar en el discernimiento para el seminario y el sacerdocio. Agradecemos a Peter por el buen espíritu que ha aportado a su trabajo, a nuestro personal de ACC y a la comunidad como nuestro asistente durante aproximadamente un año. Todos hemos apreciado su trabajo y su preocupación por todos los que vienen a la oficina. Oramos por este próximo paso en su camino de vida y siempre será un placer verlo de regreso con nosotros para las visitas. Si no hemos contratado a un reemplazo para el 10 de octubre, dependeremos de ayuda temporal hasta que se contrate a alguien.

¡Que Dios te bendiga!

Padre Alan

The Journey

Pelican Valley ACC Newsletter

September 2025 Issue

As summers ends, we prepare for upcoming Faith Formation classes and stewardship renewal, hoping for a brighter fire of God's love and His Holy Spirit. Pipe Leo's homily on the fire Gospel emphasizes the importance of charity in a world in need of peace. By burning with faith and love, we can ensure others know we are Christians.

Edición de Septiembre de 2025

Al terminar el verano, nos preparamos para las próximas clases de Formación en la Fe y la renovación de la administración, con la esperanza de un fuego más intenso del amor de Dios y de su Espíritu Santo. La homilía de Pipe Leo sobre el Evangelio del Fuego enfatiza la importancia de la caridad en un mundo necesitado de paz. Al arder de fe y amor, podemos asegurar que los demás sepan que somos cristianos.